DOKUMENDI KOOSTAMINE

Ainuosaniku otsus eesti-inglise paralleeltekstina

Kui osaühingul on vaid üks osanik, on ta ühtlasi osaühingu kõrgeimaks juhtorganiks, kes saab vastu võtta osaühingu majandamiseks ja tegutsemiseks vajalikke otsuseid ning samuti vajadusel ka otsuseid igapäevastes küsimustes, andes juhiseid juhatusele. Avokaado ainuosaniku otsus eesti-inglise keeles paralleeltekstina sobib kasutamiseks:

  • kui osaühingul on vaid üks osanik
  • kui osanik vajab otsust ka inglise keeles
  • kui otsus tuleb esitada Eesti ametiasutusele või vaid eesti keelt valdavatele töötajatele

Koosta dokument

Sinu andmed on turvaliselt kaitstud.
3 lihtsat sammu
  • 1Vali
    dokument
  • 2Vasta
    küsimustele
  • 3Lae alla
    ja jaga

Korduma kippuvad küsimused

Miks vormistada ainuosaniku otsust paralleelselt eesti ja inglise keeles?

Osaühingu ainuosanik võib olla välismaine isik, kes ei valda piisavalt eesti keelt. Sellisel juhul võiks otsuse vormistada ka vaid inglise keeles, kuid kui otsus tuleb teatavaks teha osaühingu töötajatele, kes omakorda ei valda inglise keelt või kui otsus tuleb esitada mõnele Eesti ametiasutusele, siis on kõige mõistlikum vormistada otsus paralleelselt nii inglise kui eesti keeles.

Kui vormistada kakskeelne otsus ja erinevates keeltes on otsuses erinevusi, siis milline keel on primaarne?

Kakskeelsete dokumentide puhul on tavapärane, et dokumendi enda tekstis määratakse ära prevaleeriv keel, s.t. keel, milles olev otsuse tekst omab õiguslikku jõudu ning teises keeles tekst on vaid informatiivne.

Arvestades, et Eestis registreeritud osaühingu osaniku kakskeelse otsuse koostamine tuleneb reeglina vajadusest esitada eestikeelne otsus ametiasutusele või töötajatele, kuid osanik ise vajab otsuse sisust arusaamiseks inglisekeelset teksti, siis on Avokaado eesti-inglise paralleeltekstis koostatud otsuses märgitud prevaleerivaks keeleks eesti keelt.

Kas ainuosaniku otsus peab olema lihtkirjalik, notariaalselt või digitaalselt allkirjastatud?

Olukorras, kus osaühingul on vaid üks osanik (ainuosanik), tuleb otsus vormistada kirjalikult ja allkirjastada ainuosaniku poolt.

Kui ainuosaniku otsus on aluseks juhatuse liikme valimisele, peab ainuosaniku allkiri olema kas notariaalselt kinnitatud või peab otsus olema digitaalallkirjastatud.

Samas juhime tähelepanu, et ettevõtjaportaali kaudu otsuste äriregistrile edastamisel peavad otsused olema digitaalselt allkirjastatud. Võib küll edastada ka skaneeritud koopiaid, kuid sel juhul tuleb lisaks saata äriregistrile ka paberkandjal originaaldokument.

Mida võib ainuosanik oma otsusega otsustada?

Seadusega on osanike ainupädevusse antud järgnevate ostsute tegemine (s.t. teised osaühingu organid ei või nendel teemadel otsuseid teha):

  • põhikirja muutmine
  • osakapitali suurendamine ja vähendamine
  • nõukogu liikmete valimine ja tagasikutsumine
  • kui ühingul ei ole nõukogu – juhatuse liikmete valimine ja tagasikutsumine
  • majandusaasta aruande kinnitamine ja kasumi jaotamine
  • osa jagamine, kui põhikirjast ei tulene teisiti
  • audiitori valimine
  • erikontrolli määramine
  • kui ühingul ei ole nõukogu – prokuristi nimetamine ja tagasikutsumine
  • nõukogu liikmega või juhul, kui ühingul ei ole nõukogu, siis juhatuse liikmega tehingu tegemise otsustamine, tehingu tingimuste määramine, õigusvaidluse pidamise otsustamine ning selles tehingus või vaidluses osaühingu esindaja määramine
  • osaühingu lõpetamise, ühinemise, jagunemise ja ümberkujundamise otsustamine

Põhikirjaga võib määrata ka muid küsimusi, mille osas võivad otsuseid vastu võtta vaid osanikud. Samuti võivad osanikud võtta vastu otsuseid ka juhatuse ja nõukogu pädevusse kuuluvates küsimustes ning sellisel juhul vastutavad osanikud nagu juhatuse või nõukogu liikmed.

Kas ainuosaniku otsust saab vaidlustada?

Kohus võib osaühingu vastu esitatud hagi alusel kehtetuks tunnistada seaduse või põhikirjaga vastuolus oleva osanike otsuse. Nõude aegumistähtaeg on kolm kuud, alates osanike otsuse vastuvõtmisest.

Osanike otsuse kehtetuks tunnistamist saab nõuda juhatus või nõukogu, samuti juhatuse või nõukogu iga liige, kui otsuse täitmisega pandaks toime kuritegu või väärtegu või sellega ilmselt kaasneks kahju hüvitamise kohustus.

10% ADVOKAADI TASUST

Kvaliteet mõistliku hinnaga

Advokaadibüroo kvaliteet
90% odavamalt

15 min VALMIS LEPINGUNI

Kiire tulemus

Sama aeg kuluks sul oma advokaadile soovi edastamiseks

100% TURVALINE

Turvaline ja usaldusväärne

Sinu andmed on 100% turvatud ja privaatsus väga hästi kaitstud

Kasulikud omadused

Lai valik dokumente

Avokaado veebikeskkonnas saad ise või juristi abiga koostada kiiresti ja lihtsalt kõiki olulisi dokumente nii oma pere kui ka ettevõtte jaoks. Avokaado lepingute ja dokumentide valik täieneb pidevalt.

Lihtne kasutada

Samm-sammult antavad juhised muudavad Avokaado kasutamise kõigile arusaadavaks. Vali dokument, vasta küsimustele ja sinu dokument ongi valmis.

Usaldusväärne

Dokumentide õigussisu on koostanud kogenud juristid ja need vastavad alati kehtivale õigusele ning parimale õiguspraktikale. Loodud dokumendid säilitatakse konfidentsiaalselt ja lisatasuta meie andmebaasis, mille turvalisus on ekspertide poolt testitud.

Koostöö

Sinu määratud isikud saavad lepinguid kommenteerida, teha muutmisettepanekuid ja lepinguid allkirjastada. Läbirääkimised pole kunagi nii lihtsad olnud.

Jaga ja vaata

Sul on võimalik lepinguid ja dokumente väga lihtsalt ning turvaliselt jagada teiste osapoolte, nõustajate või pereliikmetega.

Digitaalne allkirjastamine

Sinul ja sinu poolt määratud isikutel on võimalik dokumente Avokaado keskkonnas digitaalselt allkirjastada.

Lisateenused

Dokumendi ülevaatus

Avokaado juristid vastavad kiiresti sinu küsimustele ja kontrollivad Avokaados koostatud või üleslaetud dokumendi ning vajadusel täiendavad seda sinule vajalike sätetega.
Loe edasi ›

LISATAKSE VARSTI

Tõlkimine

Avokaados koostatud või üleslaetud dokumendi saab ühe nupulevajutusega saata tõlkimiseks sulle sobivasse keelde. 
Loe edasi ›

LISATAKSE VARSTI

Leia jurist

Kui vajad traditsioonilist õigusabi, saadame sulle soodushindadega pakkumised parimatelt juristidelt ja saad nende seast valida endale sobivaima. Sa ei pea enam ise juriste otsima ja nende kõigiga eraldi suhtlema. Loe edasi ›

Mida kasutajad arvavad?

Avokaado puhul üllatas mind enim hinna ning vastu saadava teenuse kvaliteedi suhe. Hinnad on väga mõistlikud.
Mailis Timmi Idea PR
Meeldis, et teenuste valikus on kõik, mida meil messe korraldades vaja on, alates töölepingust kuni dokumentide ülevaatuseni.
Auris Rätsep Eesti Messid
Lepingu koostamisel esitatavad küsimused on lihtsad ja ei vaja vastamiseks õigusalaseid teadmisi.
Indrek Teder Advokaadibüroo TEDER
Meil oli vaja kiiresti koostada leping, aga polnud sellise lepingutüübiga varem kokku puutunud. Avokaados kulus lepingu koostamiseks vaid 15 minutit ja mõni hetk hiljem oli see juba ka allkirjastatud.
Tuuli Semevsky Saag & Semevsky Keelestuudio

Avokaado partnerid